
Szenografie:
Talking Heads
Glowing Facts Zug
Die Bürgergemeinde der Stadt Zug feierte 2024 ihr 150-jähriges Be-
stehen. Doch was genau wurde ge-
feiert? Wieso gibt es überhaupt eine Bürgergemeinde? Und was sind
eigentlich die Aufgaben derselben?
Der Bürgerrat lud die Bevölke-
rung ein, ein Kernstück des Zuger
Gemeinwesens und einige Anek-
doten aus dessen Geschichte in der
multimedialen Inszenierung «Tal-
king Heads & Glowing Facts» am
und im Rathaus Zug mitzuerleben.
mehr
Vor 150 Jahren wurden die bisherigen
elf Einheitsgemeinden im Kanton Zug
neu aufgeteilt. Pro Einheitsgemeinde entstanden drei neue Gemeindeformen, nämlich die Einwohnergemeinde, die Bürgergemeinde und die katholische Kirchgemeinde. Die Korporationen als eigenständige Gemeindeform existierten bereits. Nach intensiven Diskussionen hiessen die Stimmberechtigten des
Kantons eine entsprechende Verfas-
sungsrevision gut, die 1874 vollzogen wurde. Dies führte auch zur Entste-
hung der Bürgergemeinde der Stadt Zug.
Mit speziellen Jubiläumsaktionen ver-mittelte die Bürgergemeinde Zug ihren Werdegang und ihre Aufgaben einem breiten Publikum. Eine multimediale Inszenierung im Rathaus erweckte die anekdotenreiche Geschichte der Ge-
meinde zum Leben. In Form eines unter-haltsamen Gesprächs, das fünf histori-
sche und aktuelle Persönlichkeiten mit-einander führen, die seit 1874 als Bür-gerräte und Bürgerrätinnen, als Bürger-präsidenten und Bürgerpräsiden-tinnen tätig waren und sind (Talking Heads). Verblüffend lebendig, skurril inszeniert.
Ergänzt wurde die sehens- und hörens-werte Installation durch leuchtende Schriftzüge an der Fassade, welche die Meilensteine, Leistungen und Zuständig-keiten der Bürgergemeinde präsentier-
ten und aktuelle Zahlen und Fakten ver-mittelten (Glowing Facts). Mit einem
Team von Spezialisten haben wir die am-bitionierte Jubiläumsschau umgesetzt.
weniger

Für die Bewerbung der Veranstaltung
und Vermittlung des Jubiläums
gestalteten wir grossformtige Plakate.
Veranstalter: Bürgergemeinde der Stadt Zug. Konzeption, Kreation, Kommuni-kation: Kleeb–Lötscher, Zug. Redaktion, Texte, Skript: Ueli Kleeb. Historische Begleitung, Texte: Thomas Glauser. Gestaltung, Szenografie, Signaletik: Caroline Lötscher, Ueli Kleeb. Regie:
Buschi Luginbühl. Moderation: Irina Schönen. Schauspiel: Thomas Inglin,
Remo Hegglin, Maria Greco, Peter
Spillmann, Judith Müller. Film,
Medieninstallation: Tweaklab AG.
Musik: Markus Flückiger. Porträt-
büsten: Jan Vágner. Maske, Kostüm:
Denise Christen. Technik: Hanspeter Giuliani, Marc Geissmann. Beschrif-
tungen: Läight Signs, Circle O GmbH.

Im Erdgeschoss des Rathauses befindet
sich die Multimedia-Inszenierung mit Schriftzügen und sprechenden Büsten.

Anlässlich des Jubiläums der Bürger-gemeinde Zug wollten wir Geschichte
auf spezielle Art erlebbar machen.

Fünf Personen aus der 150-jährigen
Geschichte der Gemeinde führen
zusammen ein kontroverses Gespräch.

Die 2014 verstorbene erste Bürgerratin spricht mit dem heute 94-jährigen ehemaligen Bürgerpräsidenten.

Die Schauspielerin und den Zeitzeugen haben wir digital auf die dreidimen-sionalen Porträtbüsten projiziert.

Aktuelle und historische Fakten an
den Wänden geben zuätzliche In-
formationen zur Bürgergemeinde Zug.

Die sprechenden und subtil animierten Porträtköpfe wirken skurril und
strahlen eine morbide Schönheit aus.

Fürs gleichzeitige 500-Jahr-Jubiläum
des Zuger Knopfliturms haben wir
Schöggeli zum Mitnehmen produziert.

Die Leuchtschriften an der Fassade ver-mitteln den Passanten die wichtigsten Aufgabenbereiche der Bürgergemeinde.

Die Schriftzüge haben wir so montiert,
dass sie das 500-jährige Rathaus in
der Zuger Altstadt nicht beschädigen.

Die Bürgergemeinde Zug leistet Sozial-
hilfe an Bedürftige und erteilt mit dem Bund und dem Kanton Bürgerrechte.

Die LED-Schriften an der Fassade
benötigen nur wenig Strom und er-
innern an alte Neon-Leuchtbuchstaben.
Veranstalter: Bürgergemeinde der Stadt Zug. Konzeption, Kreation, Kommuni-kation: Kleeb–Lötscher, Zug. Redaktion, Texte, Skript: Ueli Kleeb. Historische Begleitung, Texte: Thomas Glauser. Gestaltung, Szenografie, Signaletik: Caroline Lötscher, Ueli Kleeb. Regie:
Buschi Luginbühl. Moderation: Irina Schönen. Schauspiel: Thomas Inglin,
Remo Hegglin, Maria Greco, Peter
Spillmann, Judith Müller. Film,
Medieninstallation: Tweaklab AG.
Musik: Markus Flückiger. Porträt-
büsten: Jan Vágner. Maske, Kostüm:
Denise Christen. Technik: Hanspeter Giuliani, Marc Geissmann. Beschrif-
tungen: Läight Signs, Circle O GmbH.